Gigi Rüf不仅仅只是一位滑雪选手。

Gigi从十几岁时就出来工作了，我们对其个人的描述和定义仍无法做到一言以蔽之。他是一名艺术家，他的名字已经成为了一种生活方式的代名词。他是一名偶像，他的职业无法用某些字眼来完全定义。同时，他也是一个对世界不断有新看法的人，这影响了他的滑雪风格以及他对滑雪运动的理解。我(TWSnowboarding) 向Gigi提问了从滑雪运动到成为父亲角色的一系列问题，希望你们能从他的话语中对他有更深的了解。

那么，以下便是Gigi Rüf的原话：
“我就是我，谁都无法改变的我。我相信我的滑雪信仰以及滑雪经验。
也许我是一个狂热者。
我很欣慰自己真正找到了那个塑造自我身份的东西。
我记得除了学校的老师外，所有人从很久以前就开始叫我Gigi。”

 

第一章
“我们的母亲从来不告诉我们要去做什么，她支持我们所做的一切或想做的一切。”

我习惯别人叫我Gigi。不知不觉中别人都开始这么叫我了。只有额外关注时我才会使用真名，那都是在一些非常严肃的场合。当我犯错时，我母亲会直呼我的名字Christian。我的姐姐叫Bernadette。她小时候通常把我的名字Christian发音发成Kiki，由此才有了Gigi这一名字的由来。

我在一个山村长大，那里一年中有将近六个月都是冬天，其中还不包括漫长的秋季。事实上，秋季是我一年中最喜欢的季节。不仅因为我的生日在十月，而且秋季给人一种时间正在缓慢流逝的感觉。白天，阳光没有那么耀眼，而树叶开始凋零，那是我状态最好的时候。

我最初开始滑雪。这件事对我没有任何必然性，只是我和朋友们的消遣之一。我那时候也没有真正的动力要训练自己的滑雪技能。但当我们在学校参加滑雪比赛时，我发现自己训练太松懈了，并且永远无法成为高手。

 

然而，越野滑雪是我的强项，我甚至可以打败高年级学生。在越野滑雪中，我的竞争力越来越强，想在越野滑雪中给他们点颜色瞧瞧。我清楚地记得有一次独自滑雪时开始加速，当时可能脑子发热，直接向一座小山下冲，结果完全失去了控制。这件事导致我胸部受了伤，也感到了恐慌。那可是十岁的我第一次感到害怕，庆幸的是母亲将我接回了家。

在生命中那一刻，我哥哥突然想要滑雪了。舅舅有一家体育精品店，他应母亲邀请到家里拜访，我们和他在厨房围桌而坐。我哥哥肯定之前就请求过母亲给他买一片雪板，所以，舅舅就带来了一些他能够订购到雪板的小册子。那是母亲和我第一次看到滑雪板。我坐在那里看着这个小册子。我可能真的感兴趣，也可能只是想得到我哥哥想要的东西而已。

我们的母亲并未告诉我们要怎么做，她支持我们所做的一切或想做的一切。对于母亲来说，主要问题在于通过哪种最佳方式才能让哥哥得到他想要的东西。她所想的主要是如何让哥哥实现这个愿望。作为家里最小的孩子，我总是能得到哥哥们不要了的东西。

对此，我表示全然接受，也知道这些东西价值不菲，母亲不确定整套装备花销是不是值得。当时那种偏硬雪靴固定器套件仍然很常见。舅舅说我们可以租一双，使用旧雪靴省下一笔钱，观察时日，可以的话再给我买新的。

我们从舅舅店里拿了两片租赁的雪板，去了附近的小山滑雪；哥哥开始滑就停不下来了，这可把母亲吓坏了。还好他没事，并且渐渐掌握了技巧。看到母亲如此担心哥哥，我更不情愿滑了。哥哥学习滑雪是因为他真的想去做这件事。他的朋友们都开始学习滑雪，并且他真的对此感兴趣，愿意去自学。通过这件事，我发现我母亲真的是一个非常节约的人，可能因为她知道必须公平对待我们四个小孩吧。

Gigi头戴雪镜正是专业雪镜品牌Dragon为其出的职业签名款，以下为他的其他签名款式。

x1s

x2

x2s

我觉得哥哥想要跟上他朋友们的节奏，拥有一片属于自己的单板，虽然那可能只是看起来更酷。而我得到了人生中的第一本杂志。我很高兴，并且借给哥哥看。这样一来，我也有了很酷的东西，虽然这种感觉只持续了一阵，因为我得把它给哥哥了。虽然哥哥的滑雪装备一般，但他确实滑地很好，朋友们都想和他一起滑雪，感受极致的运动体验。那时候，滑雪的人很少，人们肯定觉得滑雪不是件正经事。我想与哥哥分享我的滑雪新爱好，并且开始真正对这项运动感兴趣了。

奶奶为我们编织了无檐帽作为我们的圣诞礼物，那是我们从Burton目录中精挑细选的样式。现在，我还留着那顶帽子。雪季过半，我才开始租用雪板，因为那时同样的雪板租金更低。哥哥从朋友那搞到偏软固定器，最后装在一起。那时我穿的都是看起来像塞满了泡沫的月球靴（moon boot）。

 

第二章
“一切都是基于强大的动手精神而无关道德。”

我对于滑雪最好的回忆是第一次滑去上学的那个早晨。我们早早就起床，以便有足够的时间按时到校。破晓时分，我们系好鞋带滑下山坡，跳过一个个带铁丝网的阻碍。那可能是我第一次自由滑的经历。穿偏软固定器滑雪的经历实在是太与众不同了。最后，我们那次滑雪以我和哥哥击掌庆祝而停止，并且那成为了我在学校夸夸其谈的一个很酷的故事。

我还在坚持滑雪，也还穿着松垮的衣服和法兰绒裤。那就是母亲支持我们的表现，她从不禁止任何我们在生活中热衷的事。

 

滑雪并不是我的职业目标，我更关注的是滑雪周围的一切：包括生活方式、偶像们，以及如何才能做出360度旋转等等。我看了很多杂志以及之后的视频。这种正面的能量让我有幸从未涉及酒精和毒品的派对。我把一切热情都投入到滑雪文化带来的创意价值，包括服装、艺术和音乐。这一切都是基于我强大的动手精神而无关道德。

即使角色转化，我成为了滑雪的产物之一，我真的不知道如果不滑雪的话自己还能做什么。我想，滑雪给予了我很大的灵感。至少我希望在这项运动中挖掘我的天赋，并通过与其结合实现我的所有其他愿望。我的关注点从未改变。我觉得我是特别有恒心的人，尽管身体往往不听使唤。至少对我来说是这样的。

 

第三章
“我想要在面对最严苛的自然滑雪地形时轻松完成滑雪，就像雪板上的野兽，就像歌唱着的鸟儿。”

“无所谓，我只想扶摇直上。”（“I don’t care, I catch air.”）这是我最喜欢的一句话。有时候身体吃不消，但当有可能去阿拉斯加滑雪时，我就心境开阔了；实际上，我真的很恐慌。我想要在面对最严苛的自然滑雪地形时轻松完成滑雪，就像滑雪板上的一只野兽，就像歌唱着的鸟儿。

生命的进化令我敬畏。我觉得自己不仅仅是滑雪的产物，而是这个行业里扮演着各种角色的人。如果机遇仍沉睡于你的脚下石，这并不能责怪任何人。后来，我渐渐克服了自己的恐惧，并且含泪回望自己的事业。我发现自己是个幸运的孩子。

也许9191将一直是空中最伟大的演出。在那个雪季中，我实现了自己所有的梦想。自从我在9191 Veeco比赛中获奖之后，我在该行业里参加比赛的次数更频繁了。

 

Gigi 经典之作- Volcom Stone Presents_ 9191

显然，你值得收获他人的尊重。我喜欢无拘无束的滑行。通过市场营销，我所做的一切可以被更多人了解，从而推动滑雪运动的发展。然而，我所做的努力仍然非常有限。即使在大部分一年中可能半年都是寒冬腊月的国家，这项“冬季运动”一般仍被作为一种休闲娱乐项目。

滑雪已经成为了奥运会【运动】项目之一，但其仍有不足之处。令滑雪在奥运会主题运动中变得荒唐的主要因素是滑雪制服。不过，滑雪运动确实成功地将独特个性与所有的板类运动生活方式相关联起来。

 

第四章
“我热爱冰雪覆盖的土地，我享受这项交通工具带来的舒适快感，我喜欢滑雪带给我的欢乐时光。我喜欢在一望无垠的雪地上小心翼翼地滑行。”

滑雪行业不仅为滑雪高手带来好处。每个人都必须努力工作来实现自身的梦想。要做的就是树立一个清晰的目标。在市场营销方面，我的事业得到了一些赞助商的帮助，而在很大程度上，我都觉得自己是那些理念的推广者。对我来说，自创滑雪品牌是一项突破性的工作，我必须为自己作为幕后角色做好准备。

我之前提及的错综复杂角色之一就是企业家。为了在这一行业能持续鼓舞他人并取得成就，从我决定与耐克滑雪达成合作协议时，我便有意识地脱离自身的过去，包括我一直以来对运动的热爱。你梦想的一切只是为了生活更有安全感，为了追求更好的生活体验，而与冒险毫无关系。

有时候，我会依据事实进行严厉的自我批评。在幕后，我有更重要的角色要扮演，但是我知道，恰恰相反，我必须依靠自己实现这一切。我认为，友谊会给你实现目标带来机遇，而快乐来源于你自身的情感体验。

 

在与我的赞助商沟通产品问题时，包括产品设计或产品反馈等，我觉得那对我而言都是一种挑战——我认为我们所做的一切不一定始终都要有意义，只要其理念超前，即使可能造成冲突也不要紧。沟通那一刻我会有种绞尽脑汁的感觉，而我开始学习逐渐适应这个过程，直到能够静下心来认真思考。

艺术很酷，但它有时并不适用于现代社会的发展和进步。就影片而言，其主要描述了我滑雪时的环境，我内心的自我体验以及真挚友谊推动着我从事这项冒险事业，最后会有一些旁观者的看法。总之，它呈现给观众的是人们自身所依赖的生活场景。

 

为了更好地生活和拼搏，如果你能将自发性乐趣融入事业，那么在年终回顾时，你将为自己感到骄傲。如此一来，我就可以创造回忆并证明它不只是个梦想。我并非想让你们觉得做到这一点轻而易举。我们当下的体育成就其实是取决于运动的规律性，而在多年参赛之后我看到唯一有意义的，是那些每年努力拍出的视频片段。

一般来说，成为人父意味着对人生的看法会有所不同。对我来说，更多的是幸福和感恩。不是每个人都能理解“必须”和“不得不”之间的区别。当然，我的孩子没必要非得从事滑雪运动。我热爱冰雪覆盖的土地，我享受这项交通工具带来的舒适快感，我喜欢滑雪带给我的欢乐时光。我喜欢在一望无垠的雪地上小心翼翼地滑行。